第09章 聖亞他那修的第二次歸回

第九章

第九章 — 聖亞他那修的第二次歸回

康士坦丟皇帝在得知針對主教們的陰謀後，曾寫信給偉大的亞他那修一次、兩次，甚至三次，勸他從西方歸回[1]。我在此插入第二封信，因為它是三封信中最短的。

康士坦丟奧古斯都征服者致亞他那修。

「雖然我已在先前的信件中告知你，你可以毫無顧慮地回到我們的朝廷，以便你可以按照我熱切的願望，重新回到你自己的主教職位，但我現在再次發送另一封信給你，勸你立即毫無恐懼或懷疑地乘坐公共車輛返回我們這裡，以便你可以得到你所渴望的一切。」

當亞他那修歸回時，康士坦丟親切地接待了他，並吩咐他回到亞歷山大教會[2]。但有些宮廷人員，感染了亞流主義的錯誤，堅持認為亞他那修應該將一座教堂讓給那些不願與他交通的人。當這件事向皇帝提及，又由皇帝向亞他那修提及時，他評論說，皇帝的命令似乎是公正的；但他自己也希望提出一個請求。皇帝欣然承諾會答應他所要求的一切，他說安提阿[3]那些不願與現在佔有教堂的一方交通的人需要敬拜的殿宇，而且將一座上帝的殿宇分配給他們也是公平的。這個請求被皇帝認為是公正合理的；但亞流派的領袖們卻反對執行，堅持認為任何一方都不應該擁有教堂。康士坦丟對此對亞他那修大為讚賞，並將他送回亞歷山大[4]。格列高利已經去世，死於亞歷山大居民之手[5]。人們為他們的牧者舉行盛大的節日慶祝；宴會標誌著他們再次見到他的喜悅，並向上帝獻上讚美[6]。不久之後，康士坦斯離世[7]。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 亞他那修從撒底迦（Sardica）前往奈索斯（Naissus）（上達契亞），然後到阿奎萊亞（Aquileia），在那裡受到康士坦斯的接待。Ap. ad Const. §4, §3。

[2] 亞他那修從阿奎萊亞前往羅馬，在那裡再次見到猶流，然後到特里爾（Treves）的康士坦斯宮廷，再回到東方的安提阿，關於「一座教堂」的談話就在那裡發生。Soc. ii. 23；Soz. iii. 20。

[3] 即猶斯大修（Eustathius）的朋友們。

[4] 更為重要的是，康士坦丟表現出超乎常人的不動聲色。參見他進入羅馬時生動的描述：「他像脖子被固定住一樣，目光直視前方，不向右或向左轉動臉龐，彷彿一個雕像：從未見過他因車輪顛簸而搖晃，也從未見過他吐痰、擦拭口鼻或揮動手臂。」Amm. Marc. xvi. 10。

[5] 約公元345年2月。

[6] 公元346年10月。Fest. Ind. 這次歸回由拿先斯的貴格利（Gregory of Nazianzus）描述（Orat. 21）。然而，權威人士對於他所描繪的是哪一次歸回意見不一。

[7] 即於公元350年，在伊利貝里斯（Illiberis）（被康士坦丁改名為海倫娜，現為魯西永的埃爾訥）被篡位者馬格嫩提烏斯（Magnentius）的軍隊謀殺。